Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *vamb-

Значение: flattery; gossip

Тамильский: vampu

Тамильское значение: instability, uselessness, worthlessness, idle talk, gossip, scandal, evil word, falsity, base conduct, indecent language, deceit, quarrel

Тамильские производные: vampan_ worthless person, gossip-monger, mischievous, wanton person, illegitimate son; fem. vampi

Тулу: bambè

Тулу значение: flattery, false praise, prattling

Тулу производные: bammana slander, backbiting; bamana backbiting; bamanipuni to backbite

Номер по DED: 5252

Праюжно-дравидийский: *vamb-

Значение: bamboo

Тамильский: vampu

Тамильское значение: curved bamboo pole of a palanquin

Тамильские производные: pampu-mūŋkil a variety of bamboo

Малаялам: vampu

Малаяльское значение: a bamboo, chiefly as a measure of palm-wine

Каннада: bambu, bombu

Каннада значение: a large, hollow bamboo

Тулу: bambu

Тулу значение: bamboo

Номер по DED: 5253

Праюжно-дравидийский: *vaṇ-

Значение: washerman

Тамильский: vaṇṇān_, vaṇṇattān_, vaṇṇāttān_

Тамильское значение: washerman

Тамильские производные: fem. vaṇṇātti

Малаялам: vaṇṇattān, vaṇṇān

Малаяльское значение: washerman

Малаяльские производные: fem. vaṇṇātti

Номер по DED: 5241

Праюжно-дравидийский: *van- (?)

Значение: malice, anger

Тамильский: van_mam

Тамильское значение: malice, grudge

Тамильские производные: van_mai anger; van_mi (-pp-, -tt-) to be hard-hearted, bear malice

Пранильгирийский: *vin-

Комментарии: Extremely strange vocalism in PN, and the root is dubious by itself.

Номер по DED: 5328

Праюжно-дравидийский: *vaṇ-a-/*vaṇ-ai-

Значение: to bend

Тамильский: vaṇaŋku (vaṇaŋki-)

Тамильское значение: to bend, yield, be submissive; worship, salute respectfully

Тамильские производные: vaṇakku (vaṇakki-) to bend (tr.), make flexible (as the body), make submissive; vaṇakkam, vaṇakku bending, worship, submission; vaṇar (-v-, -nt-) to bend (intr.), curl (as the hair); n. vault; vaṇai (-v-, -nt-; -pp-, -tt-) to bend (intr.)

Малаялам: vaṇaŋŋuka

Малаяльское значение: to bend, bow, salute respectfully

Малаяльские производные: vaṇakkam obeisance, reverence; vaṇakkuka to bend (tr.); vaẓaŋŋuka to follow suit, yield, bend, ask humbly; vaẓakkam submission, obedience; talavaẓakkam bowing the head

Комментарии: Strange -ṛ- in some Malayalam forms; possible contamination with several *vaṛ-type roots.

Номер по DED: 5236

Праюжно-дравидийский: *vanḍ-

Значение: shameless, rude; obscene

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vaṇṭu

Тамильское значение: low, mean conduct

Тамильские производные: vaṇṭan_ wicked person; vaṇṭattan_am wickedness, lewdness; vaṇṭai that which is corrupt or vulgar

Каннада: baṇḍu

Каннада значение: shamelessness, lewdness, disgrace

Каннада производные: baṇḍa a shameless, dishonourable, lewd, profligate man; baṇḍaga, baṇḍatana, baṇḍutana shamelessness, profligacy

Кодагу: baṇḍë

Кодагу значение: shameless man

Кодагу производные: fem. baṇḍati; baṇḍatana shamelessness

Тулу: baṇḍu, bhaṇḍụ, (B-K only baṇḍụ)

Тулу значение: obscenity, rudeness

Тулу производные: bhaṇḍa obscene, impudent; baṇḍe, bhaṇḍe a lewd man, an indecent man

Пранильгирийский: *vanḍ

Номер по DED: 3902

Праюжно-дравидийский: *vanḍ-

Значение: dregs; dirt

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vaṇṭal

Тамильское значение: dregs, lees, sediment, silt, mud, mire, slush, earth washed ashore by a river, lake, etc., alluvial soil

Тамильские производные: vaṇṭalam slush; vaṇṭi sediment, dregs, lees

Малаялам: vaṇṭar_u

Малаяльское значение: dirt, filth

Малаяльские производные: vaṇṭikkāran cleaner of vessels in a temple

Каннада: vaṇḍu, oṇḍu, baṇḍalu

Каннада значение: sediment, deposit, lees, dregs, muddy deposit of a flood, river, or tank, muddiness, turbidness

Номер по DED: 5237

Праюжно-дравидийский: *vanḍ-

Значение: a k. of bee

Тамильский: vaṇṭu

Тамильское значение: bee, a kind of bee

Тамильские производные: (lex.) vaṭu beetle

Малаялам: vaṇṭu

Малаяльское значение: a black bee, wasp, beetle

Каннада: baṇḍu

Каннада значение: honey, pollen of flowers

Каннада производные: baṇḍ-uṇi the large black bee

Пранильгирийский: *va(n)ḍ

Номер по DED: 5239

Праюжно-дравидийский: *van-i

Значение: a k. of prickly tree

PRNUM: PRNUM

Тамильский: van_n_i

Тамильское значение: Prosopia spicigera

Малаялам: vanni

Малаяльское значение: Prosopia spicigera

Каннада: banni

Каннада значение: a prickly tree with an eatable pod, Prosopia spicigera Lin.; Acacia ferruginea

Номер по DED: 5330

Праюжно-дравидийский: *van-i-

Значение: a caste name

Тамильский: van_n_iyan_

Тамильское значение: a caste; caste title among certain castes (as the Kaḷḷar, Valaiyar, etc.)

Тамильские производные: van_n_i person of the Van_n_iya caste

Малаялам: vanniyan

Малаяльское значение: a Tamil tribe immigrated from Trichinopoly

Номер по DED: 5331

Праюжно-дравидийский: *vans-/*văsir_

Значение: belly

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vayir_u

Тамильское значение: belly, stomach, paunch, womb, centre, heart of a tree, interior, inner space, mind

Тамильские производные: vayin_ belly, stomach; vayā foetus, womb

Малаялам: vayar_u

Малаяльское значение: belly, stomach, inside, receptacle of fruit-seeds

Малаяльские производные: vayar_an big-bellied; fem. vayar_i

Каннада: basar_(u), basir_, basur_(u), basr_u

Каннада значение: belly, abdomen, womb, pregnancy, embryo, the inside, hold of a ship

Каннада производные: basar_i, basur_i pregnant woman

Тулу: bañji

Тулу значение: stomach, belly, womb, interior or inner part as of a tree, the mind, heart

Тулу производные: bañjina, bañjinavu pregnancy; stools; pregnant; bañjele glutton; basuri, basuru pregnancy

Пранильгирийский: *vīr_

Ирула: vő:r_u

Ирула: vǝ̄r_ɨ

Касаба значение: stomach

Комментарии: Kas. 218; Zv. Ir. 606. Tulu preserves the original suffixless form.

Номер по DED: 5259

Праюжно-дравидийский: *vaŋk-

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vaŋku

Тамильское значение: orifice, hole, hollow as in a stone, rat-hole, snake-hole, cave, cavern, hollow in a tree

Малаялам: vaŋku

Малаяльское значение: hole of rats, snakes, etc., cave

Тулу: oŋka

Тулу значение: hole of rats, snakes, etc.

Номер по DED: 5212

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-iru,sdret-kas,sdret-kasmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,